Expression

Sauver la mise

Aider quelqu'un à se sortir d'une situation difficile ou d'une perte financière.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Merci de m'avoir prêté ce dossier, tu m'as sauvé la mise. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To save the day / To bail someone out
🇪🇸 Español
Salvar la situación / Salvar el pellejo
🇩🇪 Deutsch
Rette den Tag
🇮🇹 Italiano
Salva la situazione
🇷🇺 Русский
Спаси день
🇯🇵 日本語
窮地を救ってください
🇸🇦 العربية
أنقذ اليوم
🇮🇱 עברית
הצילו את היום
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Vielen Dank, dass Sie mir diese Datei geliehen haben. Sie haben mir den Tag gerettet. "
🇮🇹 Italiano
" Grazie per avermi prestato questo file, mi hai salvato la giornata. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Succès