Expression

Sauter une coche

Manquer une étape ou un cran (Québec) ; ou s'énerver (variante de péter une coche).

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a sauté une coche en voyant les factures. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To miss a step / To blow a fuse
🇪🇸 Español
Saltarse un paso / Perder los estribos
🇩🇪 Deutsch
Überspringen Sie ein Häkchen
🇮🇹 Italiano
Salta un segno di spunta
🇷🇺 Русский
Пропустить галочку
🇯🇵 日本語
チェックマークをスキップします
🇸🇦 العربية
تخطي علامة الاختيار
🇮🇱 עברית
דלג על סימן ביקורת
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action