Expression

Sans tambour ni trompette

Partir ou agir très discrètement, sans attirer l'attention.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les voleurs ont quitté l'hôtel la nuit, sans tambour ni trompette. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Quietly / Without any fuss / Unceremoniously
🇪🇸 Español
Sin pena ni gloria / Sin hacer ruido
🇩🇪 Deutsch
Ohne Fanfare
🇮🇹 Italiano
Senza clamore
🇷🇺 Русский
Без помпы
🇯🇵 日本語
ファンファーレなしで
🇸🇦 العربية
بدون ضجة
🇮🇱 עברית
בלי תרועה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Diebe verließen nachts ohne großes Aufsehen das Hotel. "
🇮🇹 Italiano
" I ladri hanno lasciato l'albergo di notte, senza clamori. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Déplacement