Expression

Sans rime ni raison

Sans aucune logique, d'une façon totalement absurde et incohérente.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est parti soudainement en hurlant, sans rime ni raison. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Without rhyme or reason
🇪🇸 Español
Sin ton ni son / Sin pies ni cabeza
🇩🇪 Deutsch
Ohne Sinn und Zweck
🇮🇹 Italiano
Senza capo né coda
🇷🇺 Русский
Без рифмы и причины
🇯🇵 日本語
韻も理由もなく
🇸🇦 العربية
بدون قافية أو سبب
🇮🇱 עברית
לְלֹא כֹּל סִבָּה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er ging plötzlich schreiend weg, ohne Sinn und Zweck. "
🇮🇹 Italiano
" Se n'è andato all'improvviso urlando, senza capo né motivo. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Compréhension