Expression

Saigner à blanc

Ruiner quelqu'un financièrement, l'exploiter jusqu'à l'épuisement de toutes ses ressources.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Les impôts de ce pays ont saigné les petits commerçants à blanc. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To bleed dry
🇪🇸 Español
Sangrar a alguien / Dejar seco (sin dinero)
🇩🇪 Deutsch
Anschnitt weiß
🇮🇹 Italiano
Sanguinare bianco
🇷🇺 Русский
Кровотечение белое
🇯🇵 日本語
ブリードホワイト
🇸🇦 العربية
ينزف باللون الأبيض
🇮🇱 עברית
דימום לבן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Steuern in diesem Land haben Kleinunternehmer ausgeblutet. "
🇮🇹 Italiano
" Le tasse in questo paese hanno dissanguato i piccoli imprenditori. "
Informations
Niveau C1
Registre Courant
Catégorie Argent