Expression

Sa langue a fourché

Il a fait un lapsus, il a dit un mot pour un autre par inadvertance.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pardon, ma langue a fourché, je voulais dire mardi et pas lundi. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To have a slip of the tongue
🇪🇸 Español
Trastabillarse / Tener un lapsus
🇩🇪 Deutsch
Seine Zunge war gespalten
🇮🇹 Italiano
La sua lingua era biforcuta
🇷🇺 Русский
Его язык раздвоился
🇯🇵 日本語
彼の舌は二股に分かれた
🇸🇦 العربية
لسانه متشعب
🇮🇱 עברית
הלשון שלו התפצלה
Informations
Niveau A2
Registre Courant
Catégorie Communication