Expression

S'envoyer des fleurs

Se faire des compliments à soi-même, se vanter.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il ne manque pas de modestie, il passe son temps à s'envoyer des fleurs. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To blow one's own trumpet / To pat oneself on the back
🇪🇸 Español
Echarse flores / Alabarse
🇩🇪 Deutsch
Schickt euch gegenseitig Blumen
🇮🇹 Italiano
Mandatevi fiori a vicenda
🇷🇺 Русский
Посылайте друг другу цветы
🇯🇵 日本語
お互いに花を送り合う
🇸🇦 العربية
نرسل لبعضنا البعض الزهور
🇮🇱 עברית
שלח אחד לשני פרחים
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Comportement