Expression

S'ennuyer comme un rat mort

S'ennuyer profondément, de façon extrêmement morbide.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant cette réunion de trois heures, je me suis ennuyé comme un rat mort. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be bored to death
🇪🇸 Español
Aburrirse como una ostra
🇩🇪 Deutsch
Gelangweilt wie eine tote Ratte
🇮🇹 Italiano
Annoiato come un topo morto
🇷🇺 Русский
Скучно, как дохлая крыса
🇯🇵 日本語
死んだネズミのように退屈
🇸🇦 العربية
بالملل مثل الفئران الميتة
🇮🇱 עברית
משועמם כמו עכברוש מת
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Durante esta reunión de tres horas, me aburrí muchísimo. "
🇩🇪 Deutsch
" Während dieses dreistündigen Treffens war ich höllisch gelangweilt. "
🇮🇹 Italiano
" Durante questo incontro di tre ore, mi annoiavo da morire. "
🇯🇵 日本語
" この3時間の会議中、私は死ぬほど退屈でした。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments