Expression

S'en moquer comme de Colin-tampon

S'en désintéresser complètement.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a menacé de procès, mais je m'en moque comme de Colin-tampon. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Not to give a hoot / To couldn't care less
🇪🇸 Español
Me importa un rábano
🇩🇪 Deutsch
Machen Sie sich darüber lustig wie Colin-Tampon
🇮🇹 Italiano
Prendilo in giro come Colin-assorbente
🇷🇺 Русский
Высмеивайте это, как Колин-Тампон.
🇯🇵 日本語
コリンタンポンみたいにからかってください
🇸🇦 العربية
يسخر منه مثل كولن تامبون
🇮🇱 עברית
תצחקו על זה כמו קולין-טמפון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat mir mit einer Klage gedroht, aber das interessiert mich nicht so sehr wie Colin-Tamper. "
🇮🇹 Italiano
" Mi ha minacciato di denuncia, ma a me non interessa come a Colin-Tamper. "
Informations
Niveau C1
Registre Familier
Catégorie Sentiments