Expression

S'emmêler les pinceaux

Se tromper, s'embrouiller dans ses paroles ou trébucher dans ses pas.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Pendant son discours de remerciement, il s'est emmêlé les pinceaux. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To get one's wires crossed / To get tangled up
🇪🇸 Español
Hacerse un lío / Trabarse
🇩🇪 Deutsch
Sich verheddern
🇮🇹 Italiano
Impigliarsi
🇷🇺 Русский
Запутаться
🇯🇵 日本語
絡まってしまう
🇸🇦 العربية
الحصول على متشابكة
🇮🇱 עברית
מסתבכים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Während seiner Dankesrede geriet er in Verwirrung. "
🇮🇹 Italiano
" Durante il suo discorso di accettazione si è confuso. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Erreur