Expression

S'attirer les foudres de quelqu'un

Provoquer la violente colère de quelqu'un d'influent ou de supérieur.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" En critiquant le directeur, il s'est attiré ses foudres. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To incur someone's wrath
🇪🇸 Español
Atraerse las iras de alguien
🇩🇪 Deutsch
Den Zorn von jemandem auf sich ziehen
🇮🇹 Italiano
Per attirare l'ira di qualcuno
🇷🇺 Русский
Вызвать чей-то гнев
🇯🇵 日本語
誰かの怒りを買うために
🇸🇦 العربية
لجذب غضب شخص ما
🇮🇱 עברית
למשוך את זעמו של מישהו
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Indem er den Regisseur kritisierte, zog er sich seinen Zorn zu. "
🇮🇹 Italiano
" Criticando il regista, è incorso nella sua ira. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Colère