Expression

Rompre le charme

Mettre brutalement fin à une illusion, détruire une atmosphère magique ou poétique.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" La sonnerie de son téléphone a soudainement rompu le charme de la soirée romantique. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To break the spell
🇪🇸 Español
Romper el encanto / Romper la magia
🇩🇪 Deutsch
Brich den Zauber
🇮🇹 Italiano
Rompi l'incantesimo
🇷🇺 Русский
Разрушить заклинание
🇯🇵 日本語
呪文を解く
🇸🇦 العربية
كسر التعويذة
🇮🇱 עברית
לשבור את הכישוף
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Klingeln ihres Telefons durchbrach plötzlich den Bann des romantischen Abends. "
🇮🇹 Italiano
" Lo squillo del suo telefono ruppe improvvisamente l'incantesimo della serata romantica. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Sentiments