Expression

Rire comme une baleine

Rire la bouche grande ouverte, éclater d'un rire très bruyant.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" À cette blague, il s'est mis à rire comme une baleine. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To laugh one's head off / To laugh heartily
🇪🇸 Español
Reírse a mandíbula batiente
🇩🇪 Deutsch
Lache wie ein Wal
🇮🇹 Italiano
Ridi come una balena
🇷🇺 Русский
Смейся как кит
🇯🇵 日本語
クジラのように笑う
🇸🇦 العربية
اضحك مثل الحوت
🇮🇱 עברית
לצחוק כמו לוויתן
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Ante esta broma, se echó a reír como una ballena. "
🇩🇪 Deutsch
" Bei diesem Witz begann er wie ein Wal zu lachen. "
🇮🇹 Italiano
" A questa battuta cominciò a ridere come una balena. "
🇯🇵 日本語
" この冗談を聞くと、彼はクジラのように笑い始めた。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments