Expression

Rigoler / rire / se marrer comme un bossu

Rire très fort, à s'en tordre le dos.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En regardant ce film comique, on a ri comme des bossus. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To laugh one's head off / To roar with laughter
🇪🇸 Español
Reírse a carcajadas / Desternillarse de risa
🇩🇪 Deutsch
Lache / lache / lache wie ein Buckliger
🇮🇹 Italiano
Ridi/ridi/ridi come un gobbo
🇷🇺 Русский
Смейся/смейся/смейся как горбун
🇯🇵 日本語
笑う/笑う/せむしのように笑う
🇸🇦 العربية
اضحك / اضحك / اضحك كالأحدب
🇮🇱 עברית
לצחוק / לצחוק / לצחוק כמו גיבן
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Mientras veíamos esta película de comedia, nos reímos como locos. "
🇩🇪 Deutsch
" Als wir uns diese Komödie ansahen, lachten wir wie verrückt. "
🇮🇹 Italiano
" Guardando questa commedia abbiamo riso come matti. "
🇯🇵 日本語
" このコメディ映画を見ながら、私たちは狂ったように笑いました。 "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Sentiments