Expression

Rien ne sert de courir, il faut partir à point

L'anticipation et la régularité valent mieux que la précipitation de dernière minute.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne révise pas la veille de l'examen. Rien ne sert de courir, il faut partir à point. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Slow and steady wins the race
🇪🇸 Español
No por mucho madrugar amanece más temprano
🇩🇪 Deutsch
Es hat keinen Sinn zu rennen, man muss pünktlich beginnen
🇮🇹 Italiano
Non ha senso correre, devi iniziare in tempo
🇷🇺 Русский
Нет смысла бежать, надо вовремя начать
🇯🇵 日本語
走っても意味がない、時間通りにスタートしなければならない
🇸🇦 العربية
لا فائدة من الركض، عليك أن تبدأ في الوقت المحدد
🇮🇱 עברית
אין טעם לרוץ, צריך להתחיל בזמן
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Lernen Sie am Tag vor der Prüfung nicht. Es hat keinen Sinn zu rennen, man muss pünktlich beginnen. "
🇮🇹 Italiano
" Non studiare il giorno prima dell'esame. Non ha senso correre, devi iniziare in tempo. "
Informations
Niveau B1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe