Expression

Retomber sur ses pieds

Se tirer habilement d'une situation difficile, s'en sortir sans dommage (variante de Retomber sur ses pattes).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a perdu son emploi, mais il a vite retrouvé mieux, il retombe toujours sur ses pieds. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To land on one's feet
🇪🇸 Español
Caer de pie
🇩🇪 Deutsch
Lande auf deinen Füßen
🇮🇹 Italiano
Atterra in piedi
🇷🇺 Русский
Приземлитесь на ноги
🇯🇵 日本語
足で着地する
🇸🇦 العربية
الأرض على قدميك
🇮🇱 עברית
נוחת על הרגליים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er verlor seinen Job, aber es ging ihm schnell besser, er landet immer wieder auf den Beinen. "
🇮🇹 Italiano
" Ha perso il lavoro, ma si è ripreso velocemente, cade sempre in piedi. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Chance