Expression

Retomber en enfance

Perdre ses capacités intellectuelles avec la vieillesse (sénilité) ou avoir un comportement puéril joyeux.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Quand il voit ses petits-trains électriques, il retombe en enfance. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To enter one's second childhood / To revert to childhood
🇪🇸 Español
Volver a la infancia / Chochear (viejez)
🇩🇪 Deutsch
Zurück in die Kindheit
🇮🇹 Italiano
Ritorno all'infanzia
🇷🇺 Русский
Вернуться в детство
🇯🇵 日本語
童心に返る
🇸🇦 العربية
العودة إلى الطفولة
🇮🇱 עברית
לחזור לילדות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er seine kleinen elektrischen Züge sieht, kehrt er in seine Kindheit zurück. "
🇮🇹 Italiano
" Quando vede i suoi trenini elettrici, ritorna alla sua infanzia. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement