Expression

Rester les bras croisés

Ne rien faire, rester inactif devant une situation qui exigerait une intervention.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" On ne peut pas rester les bras croisés pendant qu'ils souffrent ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To sit idly by / To stand by with arms crossed
🇪🇸 Español
Quedarse de brazos cruzados
🇩🇪 Deutsch
Stehen Sie untätig daneben
🇮🇹 Italiano
State a guardare
🇷🇺 Русский
Стоять сложа руки
🇯🇵 日本語
ぼんやりと傍にいて
🇸🇦 العربية
قف مكتوفي الأيدي
🇮🇱 עברית
לעמוד בחיבוק ידיים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Wir können nicht tatenlos zusehen, während sie leiden! "
🇮🇹 Italiano
" Non possiamo restare a guardare mentre soffrono! "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Action