Expression

Rester les bras ballants

Rester sans rien faire par indécision, surprise ou paresse.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il est resté les bras ballants devant l'ampleur de la tâche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To stand idly by
🇪🇸 Español
Quedarse con los brazos cruzados
🇩🇪 Deutsch
Bleiben Sie mit hängenden Armen
🇮🇹 Italiano
Rimani con le braccia pendenti
🇷🇺 Русский
Оставайся с висящими руками
🇯🇵 日本語
腕をぶら下げたままにしてください
🇸🇦 العربية
ابق مع ذراعيك معلقة
🇮🇱 עברית
הישאר עם הידיים תלויות
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement