Expression

Rester dans les cartons

Se dit d'un projet qui a été préparé mais qui n'est jamais mis en œuvre.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cette réforme est restée dans les cartons pendant cinq ans. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be shelved / To remain on the drawing board
🇪🇸 Español
Quedarse en un cajón
🇩🇪 Deutsch
Bleiben Sie in den Kisten
🇮🇹 Italiano
Rimani nelle scatole
🇷🇺 Русский
Оставайся в коробках
🇯🇵 日本語
箱の中に留まってください
🇸🇦 العربية
البقاء في الصناديق
🇮🇱 עברית
תישאר בקופסאות
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Action