Expression

Reprendre ses esprits

Retrouver son calme ou sa lucidité après une émotion forte ou un évanouissement.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Laisse-le reprendre ses esprits après ce choc. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To come to one's senses / To recover one's composure
🇪🇸 Español
Recuperar el sentido / Recobrar la calma
🇩🇪 Deutsch
Kommen Sie wieder zur Besinnung
🇮🇹 Italiano
Torna in te stesso
🇷🇺 Русский
Вернись в свои чувства
🇯🇵 日本語
正気に戻って
🇸🇦 العربية
عد إلى حواسك
🇮🇱 עברית
תחזור להתעשת
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Lassen Sie ihn nach diesem Schock zur Besinnung kommen. "
🇮🇹 Italiano
" Lascialo tornare in sé dopo questo shock. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Pensée