Expression

Reprendre ses billes

Se retirer d'une affaire, récupérer son investissement et partir.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le projet s'effondrait, l'investisseur a préféré reprendre ses billes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take one's marbles and go home / To pull out
🇪🇸 Español
Coger los bártulos e irse / Retirar sus fondos
🇩🇪 Deutsch
Nimm deine Murmeln zurück
🇮🇹 Italiano
Riprenditi le tue biglie
🇷🇺 Русский
Верни свои шарики
🇯🇵 日本語
ビー玉を取り戻しましょう
🇸🇦 العربية
استعادة الرخام الخاص بك
🇮🇱 עברית
קח בחזרה את הגולות שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Projekt scheiterte, der Investor zog es vor, seine Murmeln wieder in die Hand zu nehmen. "
🇮🇹 Italiano
" Il progetto stava crollando, l'investitore ha preferito raccogliere le sue biglie. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Abandon