Expression

Rendre son tablier

Démissionner, abandonner sa fonction ou son métier.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le chef de cuisine était épuisé, il a rendu son tablier. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To hand in one's notice / To throw in the towel
🇪🇸 Español
Tirar la toalla / Renunciar al cargo
🇩🇪 Deutsch
Gib deine Schürze auf
🇮🇹 Italiano
Rinuncia al grembiule
🇷🇺 Русский
Откажись от своего фартука
🇯🇵 日本語
エプロンをあきらめてください
🇸🇦 العربية
التخلي عن ساحة الخاص بك
🇮🇱 עברית
תוותר על הסינר שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Koch war erschöpft, er gab seine Schürze ab. "
🇮🇹 Italiano
" Lo chef era esausto, rinunciò al grembiule. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Travail