Expression

Rendre la monnaie de sa pièce

Se venger, faire subir à quelqu'un exactement la même méchanceté qu'il nous a faite.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il m'a trahi au jeu, mais je vais lui rendre la monnaie de sa pièce. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To give someone a taste of their own medicine
🇪🇸 Español
Pagar con la misma moneda
🇩🇪 Deutsch
Gib dein Stück zurück
🇮🇹 Italiano
Restituisci il tuo pezzo
🇷🇺 Русский
Верните свой кусок
🇯🇵 日本語
自分の作品を返してください
🇸🇦 العربية
ارجع قطعتك
🇮🇱 עברית
תחזיר את החלק שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er hat mich bei dem Spiel betrogen, aber ich werde es ihm heimzahlen. "
🇮🇹 Italiano
" Mi ha tradito alla partita, ma lo ripagherò. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Violence