Expression

Rendre l'âme

Mourir ou (pour un objet) cesser définitivement de fonctionner.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le vieil homme a rendu l'âme ce matin. / Mon ordinateur a rendu l'âme. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pass away / To give up the ghost
🇪🇸 Español
Entregar el alma / Estirar la pata
🇩🇪 Deutsch
Gib den Geist auf
🇮🇹 Italiano
Rinuncia al fantasma
🇷🇺 Русский
Откажись от призрака
🇯🇵 日本語
幽霊は諦めろよ
🇸🇦 العربية
التخلي عن الشبح
🇮🇱 עברית
תוותר על רוח הרפאים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der alte Mann ist heute Morgen gestorben. / Mein Computer ist kaputt. "
🇮🇹 Italiano
" Il vecchio è morto stamattina. / Il mio computer è morto. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Vie/Mort