Expression

Remuer les cendres

Évoquer de vieux souvenirs pénibles ou ranimer une ancienne querelle.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Inutile de remuer les cendres de ce divorce. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To rake over old coals / To rake up the past
🇪🇸 Español
Remover las cenizas
🇩🇪 Deutsch
Rühre die Asche um
🇮🇹 Italiano
Mescola le ceneri
🇷🇺 Русский
Перемешать пепел
🇯🇵 日本語
灰をかき混ぜる
🇸🇦 العربية
حرك الرماد
🇮🇱 עברית
מערבבים את האפר
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Temps