Expression

Remuer le passé

Évoquer des souvenirs anciens, souvent douloureux, que l'on ferait mieux d'oublier.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il ne sert à rien de remuer le passé. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To rake up the past
🇪🇸 Español
Remover el pasado
🇩🇪 Deutsch
Rühren Sie die Vergangenheit auf
🇮🇹 Italiano
Rimescola il passato
🇷🇺 Русский
Встряхнуть прошлое
🇯🇵 日本語
過去をかき乱す
🇸🇦 العربية
اثارة الماضي
🇮🇱 עברית
לעורר את העבר
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Es hat keinen Sinn, die Vergangenheit zur Sprache zu bringen. "
🇮🇹 Italiano
" Non ha senso tirare in ballo il passato. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Temps