Expression

Remuer ciel et terre

Employer absolument tous les moyens possibles, tout tenter pour arriver à un but.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" J'ai remué ciel et terre pour te retrouver ce livre introuvable. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To move heaven and earth
🇪🇸 Español
Remover Roma con Santiago
🇩🇪 Deutsch
Bewege Himmel und Erde
🇮🇹 Italiano
Muove cielo e terra
🇷🇺 Русский
Переместить небо и землю
🇯🇵 日本語
天と地を動かす
🇸🇦 العربية
تحرك السماء والأرض
🇮🇱 עברית
להזיז את השמים והארץ
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um dieses fehlende Buch für Sie zu finden. "
🇮🇹 Italiano
" Ho spostato cielo e terra per ritrovarti questo libro scomparso. "
Informations
Niveau B2
Registre Soutenu
Catégorie Action