Expression

Remonter au déluge

Être extrêmement ancien, remonter à la nuit des temps.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Cette tradition locale remonte au déluge ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be as old as the hills / To go back to the Flood
🇪🇸 Español
Ser del tiempo de Maricastaña / Remontarse al diluvio
🇩🇪 Deutsch
Geh zurück zur Flut
🇮🇹 Italiano
Torna al diluvio
🇷🇺 Русский
Вернитесь к наводнению
🇯🇵 日本語
洪水に戻りなさい
🇸🇦 العربية
ارجع إلى الفيضان
🇮🇱 עברית
תחזור למבול
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Diese lokale Tradition geht auf die Flut zurück! "
🇮🇹 Italiano
" Questa tradizione locale risale al diluvio! "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Temps