Expression

Remettre à sa place

Rabattre l'orgueil de quelqu'un qui se montre trop familier ou arrogant.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a essayé de me donner des ordres, mais je l'ai vite remis à sa place. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To put someone in their place
🇪🇸 Español
Poner a alguien en su sitio
🇩🇪 Deutsch
Wieder einsetzen
🇮🇹 Italiano
Rimettere a posto
🇷🇺 Русский
Вернуть на место
🇯🇵 日本語
元の位置に戻します
🇸🇦 العربية
أعد مكانه
🇮🇱 עברית
החזירו למקום
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er versuchte mich herumzukommandieren, aber ich wies ihn schnell in seine Schranken. "
🇮🇹 Italiano
" Ha provato a darmi ordini, ma l'ho subito messo al suo posto. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Communication