Expression

Relever le gant

Accepter un défi, riposter à une provocation.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le directeur l'a défié publiquement, et le syndicat a relevé le gant. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take up the gauntlet
🇪🇸 Español
Recoger el guante / Aceptar el reto
🇩🇪 Deutsch
Nimm den Handschuh
🇮🇹 Italiano
Prendi il guanto
🇷🇺 Русский
Возьми перчатку
🇯🇵 日本語
手袋を取ります
🇸🇦 العربية
خذ القفاز
🇮🇱 עברית
תרים את הכפפה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Manager stellte ihn öffentlich zur Rede und die Gewerkschaft nahm den Kampf auf. "
🇮🇹 Italiano
" Il manager lo ha sfidato pubblicamente e il sindacato ha raccolto la sfida. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Courage