Expression

Relever la tête

Retrouver sa fierté ou de l'énergie après un échec ou une période d'oppression.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'équipe a enfin relevé la tête après trois défaites. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To hold one's head high / To bounce back
🇪🇸 Español
Levantar cabeza
🇩🇪 Deutsch
Hebe deinen Kopf
🇮🇹 Italiano
Alza la testa
🇷🇺 Русский
Поднимите голову
🇯🇵 日本語
頭を上げてください
🇸🇦 العربية
ارفع رأسك
🇮🇱 עברית
הרם את הראש
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Das Team hat nach drei Niederlagen endlich den Kopf erhoben. "
🇮🇹 Italiano
" La squadra ha finalmente rialzato la testa dopo tre sconfitte. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Succès