Expression

Réglé comme une horloge

Être d'une régularité et d'une ponctualité parfaites.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il mange chaque jour à midi pile, il est réglé comme une horloge. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Regular as clockwork
🇪🇸 Español
Como un reloj
🇩🇪 Deutsch
Eingestellt wie am Schnürchen
🇮🇹 Italiano
Impostato come un orologio
🇷🇺 Русский
Настроен как часы
🇯🇵 日本語
時計仕掛けのように設定
🇸🇦 العربية
تعيين مثل الساعة
🇮🇱 עברית
מכוון כמו שעון
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er isst jeden Tag pünktlich zur Mittagszeit, er wird wie am Schnürchen reguliert. "
🇮🇹 Italiano
" Mangia tutti i giorni a mezzogiorno in punto, è regolato come un orologio. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Comportement