Expression

Regagner ses pénates

Rentrer chez soi.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Après cette longue journée de travail, il est temps de regagner ses pénates. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To go back home
🇪🇸 Español
Volver a sus dominios / Recogerse
🇩🇪 Deutsch
Kehren Sie zu Ihnen nach Hause zurück
🇮🇹 Italiano
Ritorna a casa tua
🇷🇺 Русский
Вернитесь в свой дом
🇯🇵 日本語
自宅に戻る
🇸🇦 العربية
العودة إلى منزلك
🇮🇱 עברית
חזור לביתך
Exemples traduits
🇬🇧 English
" After this long day of work, it is time to return home. "
🇪🇸 Español
" Después de este largo día de trabajo, llega el momento de volver a casa. "
🇩🇪 Deutsch
" Nach diesem langen Arbeitstag ist es Zeit, nach Hause zurückzukehren. "
🇮🇹 Italiano
" Dopo questa lunga giornata di lavoro è ora di tornare a casa. "
🇷🇺 Русский
" После долгого рабочего дня пришло время вернуться домой. "
🇯🇵 日本語
" この長い一日の仕事が終わったら、家に帰る時間です。 "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Déplacement