Expression

Refiler le bébé

Confier à quelqu'un d'autre une tâche difficile, ennuyeuse ou une responsabilité dont on ne veut plus.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Dès que le problème est devenu sérieux, il m'a refilé le bébé. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To pass the buck / To pass the parcel
🇪🇸 Español
Pasar el muerto / Pasar el marrón
🇩🇪 Deutsch
Füllen Sie das Baby erneut aus
🇮🇹 Italiano
Riordina il bambino
🇷🇺 Русский
Перерегистрируйте ребенка
🇯🇵 日本語
赤ちゃんを再充填する
🇸🇦 العربية
إعادة تأهيل الطفل
🇮🇱 עברית
תאנן את התינוק מחדש
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Action