Expression

Réduire en miettes

Détruire quelque chose en de très petits morceaux ; briser moralement.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Le vase s'est brisé et a été réduit en miettes. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To smash to smithereens
🇪🇸 Español
Hacer añicos
🇩🇪 Deutsch
In Krümel zerbrechen
🇮🇹 Italiano
Rompere in briciole
🇷🇺 Русский
Разбить на крошки
🇯🇵 日本語
粉々に砕く
🇸🇦 العربية
اقتحام الفتات
🇮🇱 עברית
שוברים לפירורים
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Die Vase zerbrach und wurde in Stücke zerschmettert. "
🇮🇹 Italiano
" Il vaso si ruppe e andò in frantumi. "
Informations
Niveau B2
Registre Courant
Catégorie Défaite