Expression

Redorer son blason

Retrouver son prestige, réhabiliter son image après une période de honte ou de faillite.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Avec cette victoire sportive, le club a redoré son blason. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To restore one's reputation
🇪🇸 Español
Lavar su imagen / Recuperar el prestigio
🇩🇪 Deutsch
Stellen Sie Ihr Bild wieder her
🇮🇹 Italiano
Ripristina la tua immagine
🇷🇺 Русский
Восстановите свой образ
🇯🇵 日本語
画像を復元する
🇸🇦 العربية
استعادة صورتك
🇮🇱 עברית
שחזר את התמונה שלך
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Mit diesem sportlichen Sieg hat der Verein sein Image wiederhergestellt. "
🇮🇹 Italiano
" Con questa vittoria sportiva il club ha ripristinato la propria immagine. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Succès