Expression

Ramener sa fraise

Intervenir de manière inopportune ou prétentieuse, s'approcher sans y être invité.

B2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il n'y connaît rien mais il ramène toujours sa fraise. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To stick one's oar in / To butt in
🇪🇸 Español
Meter baza / Meter la cuchara
🇩🇪 Deutsch
Steck deine Nase rein
🇮🇹 Italiano
Metti il ​​naso dentro
🇷🇺 Русский
Сунь нос в
🇯🇵 日本語
鼻を突っ込んで
🇸🇦 العربية
أدخل أنفك في
🇮🇱 עברית
תכניס את האף פנימה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er weiß nichts davon, aber er bringt immer seine Erdbeere mit. "
🇮🇹 Italiano
" Non ne sa nulla ma riporta sempre la sua fragola. "
Informations
Niveau B2
Registre Familier
Catégorie Communication