Expression

Ramasser un gadin

Tomber lourdement par terre (synonyme de ramasser une gamelle).

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En courant sous la pluie, il a ramassé un sacré gadin. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To take a tumble
🇪🇸 Español
Darse un costalazo / Pegarse un bofetón
🇩🇪 Deutsch
Hol ein Kind hoch
🇮🇹 Italiano
Prendi un bambino
🇷🇺 Русский
Возьмите ребенка
🇯🇵 日本語
子供を迎えに行く
🇸🇦 العربية
التقط طفلا
🇮🇱 עברית
תרים ילד
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Als er im Regen rannte, hat er ein tolles Kind hochgeholt. "
🇮🇹 Italiano
" Mentre correva sotto la pioggia, ha preso in braccio un ragazzino formidabile. "
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Faiblesse