Expression

Raconter des salades

Dire des mensonges, raconter des histoires peu crédibles.

A2 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne l'écoute pas, il passe son temps à raconter des salades. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To spin a yarn / To tell tall tales
🇪🇸 Español
Contar cuentos chinos / Mentir
🇩🇪 Deutsch
Salate erzählen
🇮🇹 Italiano
Raccontare le insalate
🇷🇺 Русский
Рассказываем салаты
🇯🇵 日本語
サラダを語る
🇸🇦 العربية
نقول السلطات
🇮🇱 עברית
מספרים סלטים
Exemples traduits
🇬🇧 English
" Don't listen to him, he spends his time talking nonsense. "
🇪🇸 Español
" No le hagan caso, se pasa el tiempo diciendo tonterías. "
🇩🇪 Deutsch
" Hören Sie nicht auf ihn, er verbringt seine Zeit damit, Unsinn zu reden. "
🇮🇹 Italiano
" Non ascoltatelo, passa il tempo a dire sciocchezze. "
🇷🇺 Русский
" Не слушайте его, он болтает всякую ерунду. "
🇯🇵 日本語
" 彼の言うことを聞かないでください、彼はくだらない話をして時間を費やしています。 "
Informations
Niveau A2
Registre Familier
Catégorie Parole