Expression

Qui trop embrasse mal étreint

Celui qui entreprend trop de choses à la fois risque de n'en réussir aucune.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a lancé quatre entreprises en même temps mais a fait faillite : qui trop embrasse mal étreint. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Jack of all trades, master of none
🇪🇸 Español
El que mucho abarca, poco aprieta
🇩🇪 Deutsch
Wer küsst zu viel und umarmt schlecht
🇮🇹 Italiano
Chi bacia troppo e abbraccia male
🇷🇺 Русский
Кто слишком много целуется и плохо обнимает
🇯🇵 日本語
キスが多すぎてハグが下手な人
🇸🇦 العربية
الذي يقبل كثيرا ويعانق بشكل سيء
🇮🇱 עברית
מי מנשק יותר מדי ומחבק גרוע
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er gründete vier Unternehmen gleichzeitig, ging aber bankrott: zu viele Umarmungen, zu viele Umarmungen. "
🇮🇹 Italiano
" Ha lanciato quattro società contemporaneamente ma è fallito: troppi abbracci, troppi abbracci. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe