Expression

Qui s'y frotte s'y pique

Ceux qui m'attaquent ou me cherchent s'exposent à une riposte douloureuse.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Ne l'embête pas, tu sais ce qu'on dit : qui s'y frotte... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
Touch me at your peril
🇪🇸 Español
Quien mal anda, mal acaba / El que la hace la paga
🇩🇪 Deutsch
Wer daran reibt, wird gestochen
🇮🇹 Italiano
Chi ci si strofina contro si punge
🇷🇺 Русский
Тот, кто трется об него, получает укол
🇯🇵 日本語
こすった人は刺されます
🇸🇦 العربية
ومن يفرك عليه فإنه وخز
🇮🇱 עברית
מי שמתחכך בו נדקר
Informations
Niveau B1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe