Expression

Qui dort dîne

Dormir permet d'oublier la faim / L'auberge oblige à payer le repas si on y prend une chambre.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Je n'ai rien à manger ce soir, mais bon, qui dort dîne. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
He who sleeps forgets his hunger
🇪🇸 Español
Quien duerme, come
🇩🇪 Deutsch
Wer schläft, speist
🇮🇹 Italiano
Chi dorme cena
🇷🇺 Русский
Кто спит, обедает
🇯🇵 日本語
誰が寝るか
🇸🇦 العربية
من ينام يتناول العشاء
🇮🇱 עברית
מי שישן סועד
Exemples traduits
🇪🇸 Español
" Esta noche no tengo nada que comer, pero bueno, quien duerme come. "
🇩🇪 Deutsch
" Ich habe heute Abend nichts zu essen, aber hey, wer schläft, isst. "
🇮🇹 Italiano
" Stasera non ho niente da mangiare, ma ehi, chi dorme mangia. "
🇯🇵 日本語
" 今夜は何も食べるものがありませんが、寝る者は食べるものです。 "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Proverbe