Expression

Qui a bu boira

On ne se défait jamais d'un vice ou d'une mauvaise habitude.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il promet d'arrêter de jouer au casino, mais qui a bu boira. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
A leopard can't change its spots / Once a drunk, always a drunk
🇪🇸 Español
El que tuvo, retuvo / Genio y figura hasta la sepultura
🇩🇪 Deutsch
Wer getrunken hat, wird trinken
🇮🇹 Italiano
Chi ha bevuto, berrà
🇷🇺 Русский
Кто выпил, тот выпьет
🇯🇵 日本語
酔った人は飲むだろう
🇸🇦 العربية
ومن شرب فإنه يشرب
🇮🇱 עברית
מי ששתה ישתה
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Er verspricht, nicht mehr im Casino zu spielen, aber wer trinkt, wird trinken. "
🇮🇹 Italiano
" Promette di smettere di giocare al casinò, ma chi beve berrà. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe