Expression

Quelle mouche t'a piqué ?

Pourquoi es-tu soudain de mauvaise humeur ou pourquoi agis-tu bizarrement ?

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Tu es très agressif ce matin, quelle mouche t'a piqué ? "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
What's got into you? / What's biting you?
🇪🇸 Español
¿Qué bicho te ha picado?
🇩🇪 Deutsch
Welcher Käfer hat dich gebissen?
🇮🇹 Italiano
Quale insetto ti ha morso?
🇷🇺 Русский
Какой жук тебя укусил?
🇯🇵 日本語
何の虫に刺されましたか?
🇸🇦 العربية
ما الخلل الذي أصابك؟
🇮🇱 עברית
איזה באג נשך אותך?
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Relations