Expression

Que me chantez-vous là ?

Qu'est-ce que vous me racontez là ? (exprime l'incrédulité ou l'agacement).

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Vous prétendez être innocent ? Que me chantez-vous là ! "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
What are you telling me? / What a load of rubbish!
🇪🇸 Español
¿Qué me estás contando?
🇩🇪 Deutsch
Was singst du mir da vor?
🇮🇹 Italiano
Cosa mi stai cantando lì?
🇷🇺 Русский
Что ты мне там поешь?
🇯🇵 日本語
そこであなたは私に何を歌っていますか？
🇸🇦 العربية
ماذا تغني لي هناك؟
🇮🇱 עברית
מה אתה שר לי שם?
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Communication