Expression

Quand le vin entre, la raison sort

L'ivresse fait perdre le bon sens et la prudence.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a raconté n'importe quoi hier : quand le vin entre... "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
When wine is in, wit is out
🇪🇸 Español
Cuando el vino entra, la razón sale
🇩🇪 Deutsch
Wenn Wein hereinkommt, geht die Vernunft hinaus
🇮🇹 Italiano
Quando entra il vino, esce la ragione
🇷🇺 Русский
Когда входит вино, разум уходит
🇯🇵 日本語
ワインが入ると理性が消える
🇸🇦 العربية
عندما يدخل النبيذ، يخرج العقل
🇮🇱 עברית
כשנכנס יין, ההיגיון כבה
Informations
Niveau B1
Registre Soutenu
Catégorie Proverbe