Expression

Promettre monts et merveilles

Faire des promesses mirobolantes et grandioses qu'on ne tiendra sans doute pas.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" L'agent immobilier m'a promis monts et merveilles pour cette vieille maison. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To promise the earth / the moon
🇪🇸 Español
Prometer el oro y el moro
🇩🇪 Deutsch
Versprechen Sie Berge und Wunder
🇮🇹 Italiano
Prometti montagne e meraviglie
🇷🇺 Русский
Обещайте горы и чудеса
🇯🇵 日本語
山と驚異を約束します
🇸🇦 العربية
وعد الجبال والعجائب
🇮🇱 עברית
מבטיח הרים ונפלאות
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Der Immobilienmakler hat mir für dieses alte Haus tolle Dinge versprochen. "
🇮🇹 Italiano
" L'agente immobiliare mi ha promesso grandi cose per questa vecchia casa. "
Informations
Niveau B1
Registre Courant
Catégorie Tromperie