Expression

Prêter le flanc

S'exposer à des critiques ou à des attaques par sa propre attitude.

C1 CEFR Level
Exemple d'usage
" En agissant ainsi, il prête le flanc aux reproches. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To lay oneself open to / To expose oneself to
🇪🇸 Español
Dar pie a / Exponerse a
🇩🇪 Deutsch
Leihen Sie die Flanke
🇮🇹 Italiano
Prestare il fianco
🇷🇺 Русский
Одолжить фланг
🇯🇵 日本語
脇腹を貸す
🇸🇦 العربية
إعارة الجناح
🇮🇱 עברית
השאיל את האגף
Exemples traduits
🇩🇪 Deutsch
" Damit macht er sich selbst der Kritik ausgesetzt. "
🇮🇹 Italiano
" In questo modo si espone alle critiche. "
Informations
Niveau C1
Registre Soutenu
Catégorie Danger