Expression

Prendre une bâche

Subir un échec cuisant ou se faire rejeter brutalement.

B1 CEFR Level
Exemple d'usage
" Il a essayé de la séduire mais il s'est pris une bâche. "
Traductions de l'expression
🇬🇧 English
To be shot down / To fail miserably
🇪🇸 Español
Llevarse un chasco / Ser rechazado
🇩🇪 Deutsch
Nimm eine Plane
🇮🇹 Italiano
Prendi un telone
🇷🇺 Русский
Возьмите брезент
🇯🇵 日本語
防水シートを取ってください
🇸🇦 العربية
خذ القماش المشمع
🇮🇱 עברית
קח ברזנט
Informations
Niveau B1
Registre Familier
Catégorie Défaite